مقدمة:
تنطبق هذه المواصفة القياسيَّة على تخزين السوائل القابلة للاشتعال من الصنف I، والسوائل القابلة للاشتعال من الصنف II، والفئة IIIA، كما هو مُحدَّد هنا في حاويات أو خزانات لا تتجاوز سعة فردية (1،100 جالون) = (4،164 لتر):
(أ) في المزارع والمناطق الريفية.
(ب) في مواقع البناء المعزولة، ومشروعات تحريك التربة المعزولة، بما في ذلك حفر الحصى، والمحاجر، وحفر الإمداد، حيث ترى السُّلطة المختصَّة أنه ليس من الضروري الامتثال للمتطلبات الأكثر تقييدًا لـ NFPA 30، كود السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق.
(ج) في أي موقع خاص حيث العزلة أو الانفصال عن الهياكل الأخرى، أو حيث يجعل الاستخدام المؤقت من غير الضروري، في رأي السلطة المختصة الامتثال للمتطلبات الأكثر تقييدًا لـ NFPA 30، قانون السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق.
ولا ينطبق هذا المعيار على:
- تخزين ومُنَاولة واستخدام خزانات الوقود والتجهيزات التي يتمُّ تركيبها أو استخدامها وَفقًا لمعيار NFPA 31 لتركيب معدات حرق الزيت، NFPA 37معيار لتركيب واستخدام مُحرِّكات الاحتراق الثابتة وتوربينات الغاز ؛ وNFPA 30A كود محطة خدمة السيارات والبحرية.
- تخزين (25 جالونًا) = (95 لترًا) أو أقل من سائل قابل للاشتعال من الفئة الأولى وسوائل قابلة للاحتراق من الفئة الثانية والثالثة في حاويات لا تتجاوز سعتها (5 جالونات) = (19 لترًا).
الغرض:
يجب أن يكون الغرض من هذه المواصفة القياسيَّة هو توفير متطلبات معقولة لتخزين السوائل القابلة للاحتراق من الفئة الأولى والثانية والثالثة التي تكون أقل تقييدًا من متطلبات NFPA 30، قانون السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق للاستخدام في المواقف المُحدَّدة المنصوص عليها.
التكافؤ:
لا يوجد في هذه المواصفة القياسيَّة ما يقصد به الاستعداد المسبق لاستخدام الأنظمة، أو الأساليب، أو الأجهزة ذات الجودة المكافئة، أو الفائقة، أو القوة، أو مقاومة الحريق، أو الفعالية، أو القدرة على التحمُّل، أو السلامة، على تلك المنصوص عليها في هذا المعيار، ويتمُّ تقديم الوثائق الفنيَّة المُقدَّمة إلى الهيئة التي لها اختصاص لإثبات التكافؤ، وتمَّت الموافقة على النظام أو الطريقة أو الجهاز لهذا الغرض.
الأثر الرجعي:
تُعتَبر أحكام هذا المعيار ضروريةً لتوفير مستوى معقول من الحماية من الخسائر في الأرواح والممتلكات من الحريق أو الانفجار، وهي تعكس الحالات والانتشار المتطوِّر في وقت إصدار المعيار ما لم يذكر خلاف ذلك، ولا يقصد تطبيق أحكام هذه المواصفة القياسيَّة على المنشآت، أو المُعدَّات، أو الهياكل، أو المنشآت التي كانت قائمةً، أو تمَّت الموافقة على إنشائها أو تركيبها قبل تاريخ سريان هذه المواصفة القياسية، إلا في الحالات التي يتقرَّر فيها أن الوضع الحالي ينطوي على خطرٍ واضحٍ على الحياة أو الممتلكات المجاورة.
التعاريف:
لأغراض هذا المعيار يجب تعريف المصطلحات التالية كما هو موضح أدناه:
- مصدق Approved: مقبولة لـ (السلطة ذات الاختصاص).
- السلطة ذات الاختصاص . Authority Having Jurisdiction (السلطة التي لها حكم قضائي)، وهي المنظمة أو المكتب أو الفرد المسؤول عن الموافقة على المُعدَّات، أو التركيب، أو الإجراء.
- السائل Liquid لغرض هذا الكود، أي مادة لها سيولة أكبر من (300 في اختبار اختراقية الأسفلت)، وَفقًا لـ ASTM D 5، اختبار اختراق المواد البيتومينية، وعندما لا يحدد مصطلح سائل بطريقة أخرى، يعني أن السوائل القابلة للاشتعال والقابلة للاحتراق على حدٍّ سواء.
(أ) سائل قابل للاحتراق Combustible Liquid: سائل له نقطة وميض اختبار الكأس المغلقة (الكوب) closed-cup flash point عند أو أعلى من (100 درجة فهرنهايت) = (37.8 درجة مئوية)، على النحو الذي تُحدِّده طرق الاختبار المناسبة.
وتقسم السوائل القابلة للاحتراق على النحو التالي:
١ – تشمل سوائل الفئة الثانية السوائل التي تحتوي على نقطة وميض اختيار الكأس المغلقة عند أو أعلى من (١٠٠ درجة فهرنهايت) = (٣٧,٨ درجة مئوية)، وأقل من (١٤٠ درجة فهرنهايت) = (٦٠ درجة مئوية).
٢ – تشمل سوائل الفئة IIIA أي سائل له نقطة وميض اختبار الكأس المغلقة عند أو أعلى من (140 درجة فهرنهايت) = (60 درجة مئوية)، ولكن أقل من (200 درجة فهرنهايت) = (93.4 درجة مئوية).
(ب) سائل قابل للاشتعال Flammable Liquid سائل يحتوي على نقطة وميض اختبار الكأس المغلقة أقل من (100 درجة فهرنهايت) = (37.8 درجة مئوية)، على النحو الذي تحدده طرق الاختبار المناسبة.
الشروط والمتطلبات CHAPTER 2 NFPA 395 :
أنواع التخزين المعتمدة:
يُسمَح بتخزين السوائل من الفئة الأولى والثانية والفئة IIIA، كما هو مشمول في هذه المواصفة، في أيٍّ مما يلي:
(أ) في الخزانات الموجودة فوق الأرض، أو تحت الأرض التي تُلبِّي متطلبات القسم 2-2 والفصل 3 من NFPA 30، كود السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق.
(ب) في الحاويات التي تفي بمتطلبات القسم 4-2 من NFPA 30، كود السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق.
(ج) في الحاويات التي لا تتجاوز (60 جالونًا) = (227 لترًا)، وفقًا للقسم 2-2 من هذه المواصفة، و(د) في الخزانات التي تزيد سعتها عن (60 جالونًا) = (227 لترًا)، ولكن ليس أكثر من (1100 جالون) = (4164 لترًا)، وفقًا للقسم 2-3 من هذه المواصفة القياسيَّة.
عبوات فرديَّة لا تزيد سعتها عن (60 جالونًا):
- يجب تخزين السوائل في حاويات معتمدة من وزارة النقل الأمريكية، أو في حاويات أخرى معتمدة.
- ألَّا تزيد سعة العبوات عن (60 جالونًا) = (227 لترًا).
- يُحظَر صَرْف أو نقل الأجهزة التي تُعرِّض الحاوية للضغط.
- يجب صيانة أجهزة الضَّخِّ والصنابير بشكل جيد لمنع التسريب.
- يجب ألَّا تكون الحاويات الفردية مترابطةً أو متشعبةً، ويجب أن تبقى مغلقةً بإحكام في حالة عدم استخدامها.
- يجب حفظ الحاويات المستخدمة لتخزين سوائل الفئة الأولى بالخارج، وعلى بُعْد (10 أقدام) = (3 أمتار) على الأقل من أيِّ مبنى.
- يُسمَح بتخزين الحاويات داخل أي مبنى يستخدم حصريًّا لتخزين الفئة الأولى والفئة II، وسوائل الفئة IIIA ويقع على بُعْد (10 أقدام) = (3 أمتار) على الأقل من أي مبنى آخر.
- يجب تزويد المبنى بتهوية متقاطعة باستخدام فتحتي تهوية على الأقل، لكلٍّ منها مساحة مفتوحة صافية تبلغ (64 بوصة2) = (413 سم2)، ويوضع كلٌّ منها على مستوى الأرض، ويجب أن تكون الفتحات متقابلةً مع بعضها البعض.
خزانات من (60 إلى 1100 جالون):
- يجب أن تكون الخزانات ذات تصميمٍ أحادي المقصورة، وأن تكون مبنيةً وَفقًا للممارسات الهندسية الجيِّدة، ويجب أن يتمَّ برشمة الوصلات وسدها وتثبيتها أو لحامها، كما يجب صَقْل رؤوس الخزانات التي يزيد قطرها عن (6 أقدام) = (مترين)، أو تثبيتها، أو تدعيمها، أو تقويتها.
يجب أن تستوفـي الخزانات الحدَّ الأدنى لسُمْك اللوحة التالي:
- يجب تزويد كل خزان بفتحة تعبئة مُزوَّدة بإغلاق مصمم للقفل، ويجب أن تكون فتحة التعبئة منفصلةً عن فتحة التهوية.
- يُزوَّد كل خزان بفتحة تهوية حرَّة الفتح تعمل على تخفيف الفراغ أو الضغط الذي قد ينشأ أثناء التشغيل العادي، أو التعرُّض للحريق، ويجب أن تكون فتحة التهوية بالحجم العادي التالي للأنبوب.
- يجب ترتيب فتحات التهوية بحيث يتمُّ تفريغها لمنع ارتفاع درجة الحرارة الموضعي، أو الاصطدام المباشر باللهب على أي جزءٍ من الخزان في حالة اشتعال الأبخرة من الفتحة.
- يجب أن تكون الخزانات موجودةً في الخارج، وعلى بُعْد (40 قدمًا) = (12 مترًا) على الأقل من أي مبنى، ويجب أن تكون موجودةً أيضًا بحيث تكون أي مَرْكبة، أو مُعدَّات، أو حاوية مملوءة مباشرة من الخزانات على بُعْد (40 قدمًا) = (12 مترًا) على الأقل من أي مبنى.
- يُسمَح للخزانات المنصوص عليها في هذا القسم أن يكون لها فتحات علويَّة فقط، أو يُسمَح برفعها لتقليل الجاذبيَّة.
ويتمُّ تركيب وتجهيز الخزانات ذات الفتحات العلوية فقط على النحو التالي:
(أ) تُركَّب الصهاريج الثابتة على أخشاب أو قطع مقاس (6 بوصات) = (150 مم) في الارتفاع، وذلك لحماية قاع الخزان من التآكل بسبب ملامستِهِ للأرض، وللحفاظ على الخزان في وضعٍ مستقرٍّ.
(ب) تُزوَّد الصهاريج المتحركة بأرجلٍ معدنية متصلة ترتكز على مداسات أو مقابض مصمَّمة بحيث يكون الخزان مسندًا في وضعٍ مستقرٍّ بحيث يمكن تحريك الخزان ومنافذ دعمه كوحدةٍ واحدةٍ.
(ج) يجب أن تكون الصهاريج مجهزةً بجهاز ضخٍّ معتمد محكم ودائم، وله خرطوم معتمد بطولٍ كافٍ لملء المركبات أو المُعدَّات أو الحاويات التي سيخدمها الصهريج.
(د) يجب تجهيز فُوَّهة الموزع والخرطوم بحيث يمكن قفلهما في حاملهما لمنع العبث.
(هـ) يجب أن يكون تفريغ المضخَّة مجهزًا بجهاز مضاد للشفط فعال، أو يكون خرطوم التفريغ مزودًا بفوهة ذاتيَّة الإغلاق.
(و) يحظر استخدام وسائل أو أجهزة تفريغ الضغط الداخلي.
يجب تركيب وتجهيز الخزانات المرتفعة لتقليل الجاذبيَّة على النحو التالي:
(أ) يجب أن تكون الخزانات مدعومةً بدعامات فولاذية أو خشبية ذات قوة وتصميم كافيين لتوفير الثبات، وبالتناوب يُسمَح بوضع الخزانات على كومة من التراب، أو بالقرب من حافَّة جانبية لتوفير الارتفاع اللازم، ويجب دعمها على الأخشاب أو الكتل من أجل الثبات، ومنع التآكل بسبب ملامسة الأرض.
(ب) تجرى وصلات التفريغ في قاع الخزان أو إلى نهايته.
(ج) تُزوَّد وصلة التفريغ بصمامٍ يغلق تلقائيًّا في حالة نشوب حريق عن طريق تشغيل جهاز فعال يعمل بالحرارة، ويجب وَضْع هذا الصمام بجوار غلاف الخزان، وإذا تعذَّر تشغيل هذا الصمام يدويًّا، فيجب توفير صمام إضافـي يمكن تشغيله يدويًّا.
(د) تُزوَّد وصلة التفريغ بخرطوم معتمد بطولٍ كافٍ لتعبئة المَرْكبات والمُعدَّات والحاويات التي يخدمها الصهريج، ويجب تزويد الخرطوم بفُوَّهة ذاتية الإغلاق في نهاية التفريغ.
(هـ) يجب أن يكون الخرطوم مجهزًا بحيث يمكن قفلُهُ في حامله لمنع العبث.
احتياطات عامَّة:
- وَضْع علامات على الخزانات والحاويات:
- يجب تمييز الخزانات والحاويات بشكل واضح باسم المنتج الوارد، وبالعلامة التالية: (قابل للاشتعال)، (أبْعِدِ النار واللهب).
- يجب أن تَحمل الخزانات أيضًا العلامات التالية: (احتفظ بـ [40 قدمًا] من المبانـي).
- عدم إتلاف أو إزالة البيانات الموجودة على جسم الأسطوانة، وكذلك الملصق والألوان.
- الوقاية من الحرائق ومكافحتها:
- يمنع التدخين، وإشعال أعواد الثِّقاب في منطقة المستودع، وتُوضَع لوحة تحذيرية تُكتَب بخطٍّ واضح، وفي مكانٍ ظاهرٍ عند مدخل المخزن.
- أن يُركَّب على المستودع صاريًا للصواعق.
- لا يُسمَح باستخدام اللهب المكشوف ومواد التدخين في المناطق التي يتمُّ فيها تخزين سوائل الفئة الأولى.
- تفتيش المسموح لهم بالدخول للتأكُّد من أنهم لا يحملون وسائل إشعال من كبريت وخلافه.
- تنظيف منطقة المستودعات وبصفةٍ مستمرةٍ من الأعشاب والمواد الأخرى أولًا بأول.
- تعريف العاملين بمخاطر المواد المخزونة وتدابير الحماية.
- إغلاق المستودع بإحكام وبصفة مستمرة، ولا يُعَاد فتحُهُ إلا عند الصرف والحاجة إلى ذلك، والإذن المُسبَق من قِبَلِ الجهة المسئولة.
- عدم دخول الأشخاص غير المُصرَّح لهم، واتِّخاذ التدابير الأمنيَّة المناسبة لذلك.
- أن تكون منطقة التخزين على درجة عالية من النظافة والترتيب.
- عدم تناول المشروبات والأكل في منطقة التخزين.
الفصل (3): المنشورات المرجعية Chapter 3 Referenced Publications:
يُشَار إلى المستندات التالية أو أجزاء منها ضمن هذا المعيار، وهي تعتبر جزءًا من متطلبات هذا المستند، والطبعة المشار إليها لكلِّ مرجع هي الطبعة الحالية اعتبارًا من تاريخ إصدار NFPA لهذه الوثيقة.
- منشور NFPA الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق، (1) باتريمارش بارك، صندوق بريد 9101، كوينسي، ماساتشوستس 02269-9101.
- NFPA 30، قانون السوائل القابلة للاشتعال والاحتراق، طبعة 1993.
- منشور ASTM. الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، 1916 شارع السباق، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19103.
- ASTM D5-1986، اختبار اختراق المواد البيتومينية.
